Vuoi dare al tuo libro maggiori probabilità di successo? Fallo passare dalle mani di un editor professionista. Il mercato editoriale può essere spietato, non dare ai critici e ai criticoni il minimo appiglio per stroncare il tuo lavoro. I giudizi negativi possono seriamente compromettere le vendite.
Anche gli scrittori più quotati si avvalgono di bravi editor. Del resto ci vuole un terzo occhio per vedere gli errori, le incoerenze di stile, i refusi. Un editing fatto bene è la vera arma segreta di tutti gli scrittori di successo.
Il tuo libro ha davvero bisogno di un editing e di una correzione di bozze?
La risposta è sì.
Anche se hai letto e riletto il tuo romanzo una decina di volte, non importa.
Serve che un editor lo revisioni e che individui errori e incoerenze.
Freud diceva: la mente che ha creato un problema non può essere la stessa che lo risolve.
Quindi, per "pulire" il tuo lavoro devi farlo passare sotto le grinfie benevole di un editor.
Ciao! Sono Erica Stori Mezzacqui,
sono davvero felice e orgogliosa di aiutare gli scrittori a raggiungere ciò che desiderano e meritano.
Sono una scrittrice bestseller Amazon. Sono stata assistente letteraria di Vittorio Sgarbi e lavoro nel mondo dell’editoria da oltre vent’anni.
Negli ultimi sei anni ho editato e reso idonei alla pubblicazione più di cento romanzi. Mi sono specializzata nel supportare gli scrittori come te a scrivere, correggere e pubblicare libri geniali.
Per una valutazione e un preventivo gratuiti, mandami una mail a ericastorimezzacqui@gmail.com con venti pagine del tuo libro e il numero di caratteri totali (spazi inclusi). Farò una prima analisi del tuo testo e ti indicherò esempi concreti di correzione.
Qual è la differenza tra editing e correzione di bozze?
Come detto, il tuo giudizio di parte sul tuo lavoro ti porterebbe a non avere un occhio distaccato.
Condizione fondamentale per individuare errori e incongruenze.
La differenza tra il servizio di correzione di bozze e quello di editing è sostanziale.
ll primo è più superficiale, mentre il secondo può andare fin nel profondo della struttura narrativa.
Correzione di bozze
La correzione di bozze è la fase finale prima della pubblicazione. È un passaggio che non può essere saltato perché è parte integrante del lavoro editoriale.
Si tratta di un intervento formale che prende in considerazione sintassi, ortografia, morfologia.
Comprende:
Correzione di refusi
Correzione di errori grammaticali
Correzione di errori di sintassi
Editing leggero
L’editing leggero si occupa dello stile ed è molto importante per i romanzi. Aiuta a rendere più fluida la narrazione e uniforma lo stile di scrittura.
Comprende:
Analisi dello svolgimento temporale
Miglioramento della scorrevolezza del testo
Eliminazione delle ripetizioni
Adeguamento agli standard letterari
Correzione e uniformità della punteggiatura
Correzione di bozze
Editing strutturale
L’editing strutturale suggerisce invece modifiche a livello dei contenuti veri e propri.
Se una scena è superflua nell’economia della narrazione, ti suggerirò di tagliarla.
Se invece manca un collegamento, ti suggerirò gli interventi per migliorare la trama.
Si tratta di rendere più appetibile possibile il romanzo per il pubblico specifico di riferimento.Comprende:
Analisi spazio-temporale
Uniformazione dello stile
Controllo strutturale
Adeguamento al genere letterario
Correzione e uniformità della punteggiatura
Analisi e intervento a livello contenutistico
Controllo delle citazioni
Correzione di bozze
Ringrazio Erica Stori Mezzacqui per l'editing, sono stato pienamente soddisfatto del lavoro.
Maurizio Portoghese
Come si svolgono i servizi di editing e correzione di bozze?
I tempi di consegna vanno dai 7 ai 30 giorni lavorativi in base al servizio scelto e alla lunghezza del testo.
Il servizio comprende la lettura incrociata da parte di un secondo editor, per darti sempre il meglio.
Alla data concordata riceverai due file: uno con il lavoro già corretto e uno con evidenziate le correzioni.
Alcuni editor mettono delle note a parte del testo con dei suggerimenti e lasciano all’autore il compito di intervenire nel concerto per metterli in pratica.
Io invece ti consegno un file già pulito e impaginato in modo che tu non debba fare tutto il lavoro di adeguamento alle note.
In ogni caso, le mie correzioni non sono obbligatorie. Consultando il file delle variazioni, sarai sempre tu a decidere se accoglierle o meno.
Quanto costano i servizi di editing e di correzione bozze?
Essendo servizi personalizzati devono essere tarati in base al singolo lavoro. Se il prezzo è fisso non è personalizzato.
Non reputo serio fare un prezzo senza nemmeno aver visto il testo e aver dato esempi concreti di correzione.
Il mio editing comprende anche la correzione di bozze finale che è un passaggio obbligato per arrivare alla pubblicazione.
Fai attenzione perché molte agenzie nel servizio di editing non comprendono la correzione di bozze che resterebbe a carico tuo.
Il costo dipende dallo stato iniziale del libro. Parte da 1 euro a cartella editoriale sempre con doppia lettura del testo.
Che cosa posso dire? Servizio professionale, intelligente, sensibile, incoraggiante, puntuale a un ottimo prezzo. Ho amato i suggerimenti di Erica che capisce il valore e il potere di ogni parola. Ne è valsa davvero la pena.
Lorenzo Perrone
Mi sono rivolta a Erica con un po’ di scetticismo. Credevo che non avrebbe fatto niente di più di quello che potevo fare io da sola, e invece mi sbagliavo. Puntuale nella consegna, chiara e professionale nello svolgimento del suo lavoro, ha trovato errori che io non avrei mai visto, dandomi anche preziosi consigli.
Grazia Riggio
La ricontatterò sicuramente.
Per una valutazione e un preventivo gratuiti, mandami una mail a ericastorimezzacqui@gmail.com con venti pagine del tuo libro e il numero di caratteri totali (spazi inclusi). Farò una prima analisi del tuo testo e ti indicherò esempi concreti di correzione.